| Div., div., | diverse | diversi |
| Rückseite | Rückseite, bzw Rückseiten | retro |
| Odeon-Ausgabe | siehe Besetzungsliste | vedi elenco componenti |
| insgesamt | insgesamt | complessivamente |
| komplett | komplett (laut Partitur) | completo (secondo la partitura) |
| Einzelstimmen | Einzelstimmen | voce singola |
| fehlt | fehlt | manca |
| Stimme | Stimme | voce |
| Orch. | Orchester | orchestra |
| Part. | Partitur | partitura |
| KA | Klavierauszug | spartito per pianoforte |
| Dir. | Direktion, Direktionsstimme | direzione |
| Vl., Viol. | Violine | violino |
| Vl.obl. | Violine obligat | violino obbligato |
| Vla. | Viola | viola |
| Vcl. | Cello, Violoncello | cello, violoncello |
| Kb., Baß | Kontrabaß | contrabasso |
| Fl. | Flöte | flauto |
| Pikk. | Pikkolo | flauto piccolo |
| Ob. | Oboe | oboe |
| E.H., Engl. Horn | Englischhorn | corno inglese |
| Klar. | Klarinette | clarinetto |
| B.Klar, Baß Klar. | Baßklarinette | clarinetto basso |
| Fg., Fag. | Fagott | fagotto |
| Kontra Fag. | Kontrafagott | contrafagotto |
| Hr., Hrn. | Horn | corno |
| Trp., Tromp. | Trompete | tromba |
| Pos. | Posaune | trombone |
| Pk. | Pauken | timpani |
| Schlw.,Schlgzg. | Schlagwerk (Schlagzeug) | batteria |
| Kl. Tr. | Kleine Trommel | tamburo piccolo |
| Gr. Tr. | Große Trommel | tamburo grande |
| Bck. | Becken | piatto |
| ev. | eventuell | eventualmente |
| Kl., Klav. | Klavier | pianoforte |
| Str. | Streicher | archi |
| Ges. | Gesang | canto |
| u. | und | e |
| hs | handschriftlich | manoscritto |